Prevod od "s mojom" do Danski


Kako koristiti "s mojom" u rečenicama:

Šta nije u redu s mojom odeæom?
Hvad er der galt med mit tøj?
Drago mi je da si s mojom sestrom.
Og jeg er glad for, du er sammen med min søster.
Tvojoj vezi s mojom kæerkom došao je kraj.
Dit forhold til min datter er slut.
Jeste videli plakat s mojom fotografijom?
Goddag, de damer. - Gør plads til et par desperadoer.
Niko ne sme tako da razgovara s mojom mamom!
Ingen taler sådan til min mor!
Što si napravila s mojom ženom?
Hvad har du gjort af min kone? - Klar?
Imali problema s mojom vožnjom, gospodine?
Er det noget i vejen med min kørsel, betjent?
Trebam trenutak s mojom kæeri - nasamo.
Jeg vil være alene med min datter.
Ovo nema veze s mojom ženom!
Det har intet med min kone at gøre!
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
Jeg ved du har en bror udenfor som hjælper, jeg ved at han løb ind i min kæreste, og jeg ved, at han tog en bog som tilhøre mig.
Tu odmah, vjerojatno æete završiti ranije, što znaèi da ste izgubile vrijeme za ispitivati me za moj put i ispijanje šampanjca s mojom curom.
Derfor vil I sikkert skynde jer, så I har masser af tid til at spørge mig om min tur til Champagne med min kæreste.
Ne znam ni što je, ni kakva mu je veza s mojom agresijom.
Uvist, om det hører sammen med aggressiviteten.
Ne, nisam te doveo kuæi da to radiš s mojom mamom.
Jeg tog dig ikke med hjem, så du kunne gøre det med min mor.
Zato što uvek provodi Božiæ u Kolombiji s mojom familijom.
Det er, fordi han altid er hos min familie i Colombia i julen.
Veèerao sam s mojom kæerkom i bivšom ženom.
Ude at spise med min datter og ekskone.
Dakle, šta želiš s mojom kosom?
Så, hvad vil du, med mit hår?
Teško je s mojom plaæom pokrivati sve potrebe, a moj zaruènik, prevario me sa svojom sestrom.
Det er hårdt med min løn at skulle betale for mit eget udstyr. Og min forlovede bedrog mig med sin søster.
Šta to radiš s mojom ženom, èoveèe?
Hvad laver du med min kone, mand?
Jer je vaš sin prešao granicu s mojom kæeri.
For din søn er blevet involveret med min datter.
Ko si ti i šta si uradila s mojom æerkom?
Hvem er du? Hvad har du gjort ved min datter?
Želim razgovarati nasamo s mojom mamom.
Jeg vil bare tale med min mor. Alene.
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Du ville også sove med min søster.
Spavao si s mojom prijateljicom Carol, ako se sjeæaš.
Og du gik i seng med Carol, min veninde.
Kojeg si to vraga uèinila s mojom kæeri, Nica?
Hvad har du gjort ved min datter, Nica?
Potpisali ste ugovor s mojom ženom.
Du underskrev en kontrakt med min kone.
Jesi li spavao s mojom ženom?
Gik du i seng med min kone?
Bila je vrlo bliska s mojom mamom, pre nego što je umrla.
Hun var nært knyttet til min mor, før hun gik bort.
Onda zašto ne povedem s mojom najveæom cijenom?
Så lad mig komme med mit bedste tilbud.
Reci mi šta se desilo s mojom majkom.
Hvad skete der med min mor?
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
De sidste par dage, har Deres bror blandet forretninger og fornøjelser, ved at være social med min datter.
Bili ste sami kad ste prièali s mojom majkom?
Var du alene, da du talte med min mor?
Želim znati što æe se dogoditi s mojom majkom.
Hvad sker der med min mor?
Ti si druga žena s mojom slikom na mobilnom.
Jo. Du er den anden kvinde, der har et billede af mig på mobilen.
Svaki odnos koga se sećam, s mojom kćerkom, s Klementinom...
Ethvert forhold, jeg mindes... Min datter.
O èemu god si razgovarala s mojom suprugom, izbrisaæeš iz pamæenja i nikada neæeš govoriti o tome.
Det, du har diskuteret med min kone, vil du glemme og aldrig nævne igen.
Šta je s mojom ženom i æerkom?
Hvad med min kone og datter?
Onda ste ti i Turk ušli u kola s mojom ženom i æerkom a mene ste naterali da uðem u vaš auto s Luom.
Du og Turk steg ind min bil med min kone og datter, og du tvang mig ind i din bil med Lou.
Ne mogu ostaviti Oliviju s mojom sestrom zauvek, Steve.
Jeg kan ikke lade min søster passe Olivia så længe.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Og det var meget usædvanligt for mig overhovedet at opleve nogen form for smerte, så jeg tænkte, OK, jeg går bare i gang med mine sædvanlige rutiner.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Her er jeg sammen med min mor, som er en sand engel i mit liv.
5.36936211586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?